merit・demerit

メリット・デメリット

人工芝のメリット

  • 雑草が生えにくい
    庭を実現

    雑草が生えにくい庭を実現

    トランスレーションの人工芝は設置の際に、丁寧に下地作りを行い、不織布の防草シートを使用していますので耐久性に優れており隙間から雑草が生えてくることもほとんどありません。

  • 寝ころんでも安心

    寝ころんでも安心

    トランスレーションの人工芝は一級品の人工芝です。まるで天然芝なのでは?と見違えてしまうほど。カーペットのような踏み心地で、お子様はもちろん、ペットも安心して遊べる場所に。ドッグランはもう不要です。

  • 様々なカラーの人工芝

    様々なカラーの人工芝

    人工芝はグリーンだけではなく、ラテブラウンやグレーもお選びいただけます。人工芝を設置する場所は屋内、屋外問わず設置可能ですので、景観に馴染むオシャレなデザインを追求していけます。

  • プロの施工

    プロの施工

    トランスレーションでは人工芝を敷き詰めるだけではなく、下地作りから丁寧に行い10年先まで使える人工芝を目指し施工します。 より見栄えが良く、より安全に人工芝を施工します。

人工芝のデメリット

  • 施工経費

    施工経費

    DIYの人工芝と比べるとお値段が高くなります。
    転圧機を使用して下地を均したり、ジョイント部分は、人工芝専用接着剤とU字釘で固定し、プロならではの技術を駆使し、景観も美しく居心地のいい人工芝エリアを作り上げるので、DIYで設置できる人工芝とはクオリティーが異なります。

  • 経年劣化

    経年劣化

    人工芝はいくらメンテナンスが不要といえども、永遠に使用できる訳ではありません。10年程で張替えやメンテナンスが必要になります。
    これは下地作りをしっかり行って10年程度です。お庭にただ防草シートを敷き人工芝を並べただけでは数年でボコボコになり雑草が生えてきます。

  • バーベキューや
    花火などの火気厳禁

    バーベキューや花火などの火気厳禁

    トランスレーションの人工芝はFIFAサッカー連盟が使用しているような一等級の人工芝を使用しているので火種で燃え広がることは滅多にありませんが、基本的に人工芝は火に弱いので、なるべく火気の使用は避けましょう。

  • 夏場は熱くなりやすい

    夏場は熱くなりやすい

    人工芝は夏場は熱くなりがちです。真夏の直射日光が当たる時期などはかなり高温になります。
    そういう時期には水を適度に撒くことで、水の蒸発で一気に温度が下がります。

人工芝の施工はプロにお任せください

人工芝の施工はプロに依頼するのが長く使えてコスパもよく間違いありません。
個人のDIYでも設置は可能ですが、数年でダメになり、処分もし辛く、設置前より荒れた状況になることは少なくありません。
少しでも長い時間キレイな人工芝を使用したいのであればプロに任せましょう。
景観がキレイになるのはもちろん、庭のメンテナンスが楽になったり、野良猫対策もしやすくなったりなど様々なメリットがあります。

トランスレーションでは、お客様からのご相談・お見積りは無料で行っておりますので、お気軽にお問い合わせください。

ページトップ